No creo en genios, pero que los hay, los hay! (2 de NaN)

Este homem tem uma canção para todos os momentos da minha vida ou, o que será quase o mesmo, muitos momentos da minha vida foram preenchidos com canções dele.

Qual Anibal ou talvez Rex, também estou a fazer tudo aquilo que quero. Quanto a ser pago as coisas piam mais fino!!!

Quando a saudade bate à porta...

...nada como uma canção dos Mão Morta.

O peregrino passeia por Manhattan, a beatífica, o seu recordador

Placa dedicada ao Alan Ginsberg no pátio da St. Marks Church, em East Village, sede do The Poetry Project


Gradeamento da St. Marks Church, com a árvore do Ginsberg ao fundo, a qual floresce em Junho, mês do seu aniversário


Fachada do prédio onde o Allen Ginsberg viveu durante uma dúzia de anos. Ginsberg terá, num certo dia, envolto as chaves do seu apartamento numa meia, deixando cair o conjunto para que alguns amigos a ele pudessem aceder. Desconhece-se o estado de limpeza da referida meia.


Gradeamento de uma varanda do Chelsea Hotel, onde o Allen Ginsberg e o Gregory Corso partilharam um quarto. O Chelsea Hotel também teve como hóspedes o Jack Kerouac, o William Burroughs, etc et al.


Gradeamento e porta de entrada do prédio onde Jack Kerouac começou a escrever o On The Road


Vídeo do gradeamento et environs

O peregrino passeia por Manhattan, a pankátrica, o seu recordador

Fotografia do Dee Dee Ramone exposta no Chelsea Hotel



Garrafas expostas na instalação colectiva No Longer Empty


Fotografia da Patti Smith no foi o CBGB





Paredes do que resta do CBGB


Graffiti do Joe Strummer em East Village


Porta do que foi o quarto 100 do Chelsea Hotel


Quadro exposto no piso 1 do Chelsea Hotel

Iranians have the power

I was dreaming in my dreaming
of an aspect bright and fair
and my sleeping it was broken
but my dream it lingered near
in the form of shining valleys
where the pure air recognized
and my senses newly opened
I awakened to the cry
that the people / have the power
to redeem / the work of fools
upon the meek / the graces shower
it's decreed / the people rule

The people have the power
The people have the power
The people have the power
The people have the power

Vengeful aspects became suspect
and bending low as if to hear
and the armies ceased advancing
because the people had their ear
and the shepherds and the soldiers
lay beneath the stars
exchanging visions
and laying arms
to waste / in the dust
in the form of / shining valleys
where the pure air / recognized
and my senses / newly opened
I awakened / to the cry

Refrain

Where there were deserts
I saw fountains
like cream the waters rise
and we strolled there together
with none to laugh or criticize
and the leopard
and the lamb
lay together truly bound
I was hoping in my hoping
to recall what I had found
I was dreaming in my dreaming
god knows / a purer view
as I surrender to my sleeping
I commit my dream to you

Refrain

The power to dream / to rule
to wrestle the world from fools
it's decreed the people rule
it's decreed the people rule
LISTEN
I believe everything we dream
can come to pass through our union
we can turn the world around
we can turn the earth's revolution
we have the power
People have the power ...




Patti Smith
People Have The Power

There is no time!

A 12h da minha chegada a Nova Iorque, eis que descubro mais uma exposição que quero ver.

Só me resta parafrasear o Almada Negreiros:
Entrei numa livraria [cidade]. Pus-me a contar os livros [as exposições] que há para ler [ver] e os anos que terei de vida. Não chegam, não duro nem para metade da livraria [cidade]. Deve haver certamente outras maneiras de se salvar uma pessoa, senão estarei perdido.

10th June, Portugal's day

America I've given you all and now I'm nothing.
America two dollars and twenty-seven cents January 17, 1956.
I can't stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go fuck yourself with your atom bomb
I don't feel good don't bother me.
I won't write my poem till I'm in my right mind.
America when will you be angelic?
When will you take off your clothes?
When will you look at yourself through the grave?
When will you be worthy of your million Trotskyites?
America why are your libraries full of tears?
America when will you send your eggs to India?
I'm sick of your insane demands.
When can I go into the supermarket and buy what I need with my good looks?
America after all it is you and I who are perfect not the next world.
Your machinery is too much for me.
You made me want to be a saint.
There must be some other way to settle this argument.
Burroughs is in Tangiers I don't think he'll come back it's sinister.
Are you being sinister or is this some form of practical joke?
I'm trying to come to the point.
I refuse to give up my obsession.
America stop pushing I know what I'm doing.
America the plum blossoms are falling.
I haven't read the newspapers for months, everyday somebody goes on trial for
murder.
America I feel sentimental about the Wobblies.
America I used to be a communist when I was a kid and I'm not sorry.
I smoke marijuana every chance I get.
I sit in my house for days on end and stare at the roses in the closet.
When I go to Chinatown I get drunk and never get laid.
My mind is made up there's going to be trouble.
You should have seen me reading Marx.
My psychoanalyst thinks I'm perfectly right.
I won't say the Lord's Prayer.
I have mystical visions and cosmic vibrations.
America I still haven't told you what you did to Uncle Max after he came over
from Russia.

I'm addressing you.
Are you going to let our emotional life be run by Time Magazine?
I'm obsessed by Time Magazine.
I read it every week.
Its cover stares at me every time I slink past the corner candystore.
I read it in the basement of the Berkeley Public Library.
It's always telling me about responsibility. Businessmen are serious. Movie
producers are serious. Everybody's serious but me.
It occurs to me that I am America.
I am talking to myself again.

Asia is rising against me.
I haven't got a chinaman's chance.
I'd better consider my national resources.
My national resources consist of two joints of marijuana millions of genitals
an unpublishable private literature that goes 1400 miles and hour and
twentyfivethousand mental institutions.
I say nothing about my prisons nor the millions of underpriviliged who live in
my flowerpots under the light of five hundred suns.
I have abolished the whorehouses of France, Tangiers is the next to go.
My ambition is to be President despite the fact that I'm a Catholic.

America how can I write a holy litany in your silly mood?
I will continue like Henry Ford my strophes are as individual as his
automobiles more so they're all different sexes
America I will sell you strophes $2500 apiece $500 down on your old strophe
America free Tom Mooney
America save the Spanish Loyalists
America Sacco & Vanzetti must not die
America I am the Scottsboro boys.
America when I was seven momma took me to Communist Cell meetings they
sold us garbanzos a handful per ticket a ticket costs a nickel and the
speeches were free everybody was angelic and sentimental about the
workers it was all so sincere you have no idea what a good thing the party
was in 1835 Scott Nearing was a grand old man a real mensch Mother
Bloor made me cry I once saw Israel Amter plain. Everybody must have
been a spy.
America you don're really want to go to war.
America it's them bad Russians.
Them Russians them Russians and them Chinamen. And them Russians.
The Russia wants to eat us alive. The Russia's power mad. She wants to take
our cars from out our garages.
Her wants to grab Chicago. Her needs a Red Reader's Digest. her wants our
auto plants in Siberia. Him big bureaucracy running our fillingstations.
That no good. Ugh. Him makes Indians learn read. Him need big black niggers.
Hah. Her make us all work sixteen hours a day. Help.
America this is quite serious.
America this is the impression I get from looking in the television set.
America is this correct?
I'd better get right down to the job.
It's true I don't want to join the Army or turn lathes in precision parts
factories, I'm nearsighted and psychopathic anyway.
America I'm putting my queer shoulder to the wheel.

America
Allen Ginsberg

O Bom, o Mau e o Vilão em sistema NTSC

Ver um Western no Oeste tem outro sabor. Pouco sabor, porque o televisor é pequenote. Mas não se perdeu tudo, um grande filme é sempre um grande filme.

The West is the best (4 of NaN)

DIZ NÃO AO CASAMETNO DO MESMO MESMO SEXO

Isto é que é dar ênfase a uma convicção. Mais aqui.

Chelsea Hotel, here I go!

Nunca mais ganho juízo! Lá vou eu ficar depenado de novo.
Mas a tentação é grande e o espírito fraco.

Assim, sim, Mr. President

O Obama escolheu para o Supremo Tribunal uma juíza de ascendência hispânica.

Claro que os fascisóides cá do sítio falaram logo em racismo inverso, puseram em causa a integridade intelectual da senhora e coisas que tais. O que se passa é que o American Dream, que não devia ser sonho nenhum, está a renascer, mas o American Way of Stupidifying the People continua bem vivo.

No creo en genios, pero que los hay, los hay!

Indecisões Zappo-Chomskyanas

Hoje fui à Barnes and Noble cá do sítio e fiquei indeciso entre uma biografia do Frank Zappa e uma colectânea de textos do Noam Chomsky. Acabei por trazer para casa o livro do Chomsky.

Os ares do Oeste estão definitivamente a tornar-me menos radical!

Vista panorâmica das redondezas da livraria aqui.

1 guitar, 1 drum, 1 bass and 3 girls

Lou Reed once wrote that "Nothing beats 2 guitars, drum and bass". But 1 guitar, 1drum and 1 bass, are enough for these girls. More Vivian Girls here.

The best stuff from the East (2 of NaN)

They're back!!! Get your foot deodorant!

Epígrafe catita

Encontrei esta epígrafe num capítulo do fabuloso livro The Shock Doctrine:

Espalhem a verdade - as leis da economia são como as leis da engenharia. Um conjunto de leis funciona em todo o lado.
Lawrence Summers, economista responsável do Banco Mundial, 1991
(Tradução minha)

Espalhem a verdade?! Típico. Sendo a ciência, após Deus, sacrossanta para este senhor e seus correlegionários, utilizam-na a seu belo prazer para justificarem as suas convicções. Mas este senhor parece esquecer que as leis da engenharia se aplicam a seres inanimados e não a seres com emoções e desejos. No entanto, sigamos o seu raciocínio e façamos o seguinte exercício.

Partindo do pressuposto de que as leis da economia se podem descrever matematicamente, tais como as leis da engenharia, as leis que este senhor e os seus correliginarários do Banco Mundial, FMI e OMC propõem podem ser resumidas qualitativamente da seguinte forma:

Num determinado conjunto de indivíduos, quanto maior a ganância de uns, maior a pobreza de todos os restantes.

Uma possível relação quantitativa é dada pela equação:

G = c1 + c2 exp(P),

onde G é o número de indivíduos gananciosos e P o número de indivíduos pobres. c1 e c2 são constantes a determinar.

Supondo que c1 = - 1 e c2 = 1, o gráfico abaixo ilustra a relação.


Pena não existir um índice para medir a ganância, como há para medir a pobreza. Portanto, economistas de todo o mundo, criai-o.

E mais ainda: Se na realidade as leis da economia são como as leis da engenharia e sendo estas últimas verdadeiramente válidas tanto neste planeta como nos confins do Universo, porque não mudar as designações Organização Mundial do Comércio para Organização Cósmica do Comércio, Banco Mundial para Banco Universal e Fundo Monetário Internacional para Fundo Monetário Intergaláctico?

Mas de volta ao livro. Abaixo está a curta de promoção ao dito cujo.

Vizinhança barulhenta

Fotos de alguns bares do bairro mencionado no post Às armas do Oeste Bravio. No interior dos saloons existem avisos muito interessantes. Por exemplo:

Beware: Pickpockets and Loose Women

The City Says: No Smoking Allowed Here... Anymore

Com tantas regras e avisos um tipo fica tonto, mesmo antes de beber uns copos. Algumas das regras são mesmo para cumprir: Tem que se mostrar o BI à entrada, para provar que se tem mais de 21 anos. E não há excepções, nem para cotas que já têm alguns cabelos brancos.

The West is the best (3 of NaN)

But what da hell is the purpose of a State Rock Song, anyway?

Published: April 23, 2009

Buahh!!! Estou com saudades das minhas rodelas de vinil...

... em particular das três que constituem o Sandinista dos Clash. Fariam uma bela banda sonora para o livro que estou a ler: The Shock Doctrine da Naomi Klein.

Bem, tenho sempre o youtube para uma amostra.

Estou a ficar enjoado, para não dizer enojado

Tenho de deixar de ver o Cheney e seus cowboys falar sobre a tortura que aplicaram a prisioneiros. Os Republicanos pretendem dar outro sentido às palavras.

A palavra tortura deixou de significar:

the infliction of severe pain as a punishment or a forcible means of persuasion,

tal como se pode ler no Oxford English Dictionary, para talvez passar a querer dizer:

the infliction of sweet relief as a punishment or a pleasurable means of conversation.

Mas o que mais me preocupa é que o Obama parece, neste assunto, andar um pouco desorientado: Ora vou mostrar fotos de sessões de tortura, ora não vou mostrar as fotos. Ora vou investigar os advogados de meia tigela que escreveram memorandos que violam leis internacionais, ora não vou.

PS: Enquanto pesquisava o significado da palavra torture dei com isto. Também estás reticente como o Obama, ou vais assinar a petição?

National Day of Prayer!!!

Hoje, nas terras do Oeste é Dia Nacional da Oração!!!! Os conservadores estão passados pelo Obama não ter rezado em público, tal como o Bush.

Arghhhh, mas afinal neste país o Estado não está separado da(s) Igraja(s)???? Até existe uma task force para a celebração deste dia!!!!!!!!

Como em Roma se deve ser Romano, cá fica a minha contribuição para tão importantes festividades públicas deste fantástico dia. Cowgirls and Cowboys, Ladies and Gentlemen, Lawrence Ferlinghetti em dose dupla:

The best stuff from the East (1 de NaN)

O homem que mordeu o cão ou o homem que infectou os porcos?

O título deste post diz tudo. Mais informações aqui.

Os professores de jornalismo e o Nuno Markl têm que mudar de paradigma!!!

Can you please be quiet, Ma’am?

Ora a isto é que eu chamo uma senhora super bem-educada (And by the way: 3:35, It all due respect.. 5:48, etc et al), mas que devia de estar no outro lado da sala, a aprender história e ciência política.

A aprender história para ficar a saber que no contexto de uma guerra entre blocos, como a 2. Guerra Mundial, não interessa se é um dado pais que ataca outro ou se é um seu aliado a fazê-lo.

A aprender ciência política para ficar a saber a diferença entre um sistema presidencial democrático e uma monarquia absoluta.

Cá fica mais uma das minhas perguntas: Mas porque é que o Cheney, a Rice e os restantes ignorantes que tivemos de aturar durante anos não se calam?

The West is the best (2 of NaN)

The best report on the fly over New Yok. MSNBC rulezzz, dude!

Gripe suína no Oeste

Esqueçam as notícias, muitas delas sensacionalistas, nas rádios, jornais e televisões. Acho espantoso como um comissário da UE tenha dito para evitar viagens aos Estados Unidos e México. Como se estes países já não estivessem suficientemente isolados do mundo por escolha própria!

O melhor sítio para colher informações sobre a gripe suína, em particular no que se refere ao Oeste, está aqui.

Até agora, não há mortes confirmadas nos Estados Unidos. Estão unicamente confirmados 40 casos, nenhum deles fatal.

Quando o fascista conspira na televisão!

Que estranho 25 de Abril passei!!

Como é possível que no Séc. XXI e num país tão supostamente civilizado haja cidadãos defensores da tortura? E mais ainda, que estes cidadãos chamem «perigosos estúpidos» aos seus compatriotas que não estão de acordo com o uso de tais métodos em interrogatórios. E tudo isto via televisão, coisa que os homens, mulheres e crianças do Oeste adoram e veneram. (Acho que já devem saber qual será este canal. Aqueles que não o sabem cá vai o aviso: EVITEM A FOXNEWS). Um destes indivíduos até se prestou a ser submetido a waterboarding num espectáculo, com os bilhetes a reverter para as tropas no Iraque e Afeganistão, para demonstrar que tal acto não é torturante. Poderá algo ser mais sinistro?

Tudo isto a propósito do Obama ter querido constituir uma comissão para averiguar e possivelmente acusar indivíduos implicados em actos de tortura. Infelizmente, o dito Obama voltou a traz nos seus desejos.

Será que este país não quer fazer parte do concerto das nações que não advogam a tortura? Tudo indica que sim. Passo a transcrever um texto do jornal Houston Chronicle de hoje:

U.N. official says U.S. must prosecute: The U.S. is obligated by a United Nations convention to prosecute Bush administration lawyers who allegedly drafted policies that approved the use of harsh interrogation tatics against terrorism suspects, the U.N.'s top anti-torture envoy said Friday. Manfred Nowak, who serves as a U.N. special rapporteur in Geneva, said Washington is obligated under U.N. Convention against Torture to prosecute those who wrote memos that defined torture in the narrowest way in order to justify it. "That's exactly what I call complicity or participation" to torture, he said.

Apetece-me gritar: TIREM-ME DAQUI!!!! Não o faço porque estes indivíduos são tão sinistros e ignorantes que há que lutar contra eles e avisar a malta.

April the 25th!

Que treta! Não encontro aqui no Oeste um cravo para colocar na lapela neste dia tão especial.

Não seja por isso: BOAS COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL para todos na Costa Oeste da Europa e por este planeta fora.

Wanted: Sober or Drunk

Um destes dias, ao sair do meu apartamento, localizado num edifício predominantemente habitado por estudantes universitários, deparei-me com um folha afixada na porta, que rezava o seguinte:

Caros Residentes:
Como alguns de vós saberão, tem havido alguns distúrbios relacionados com vandalismo na W. Nesta semana encontramos garrafas de vinho no primeiro piso. Na última noite, entre as 0:00 e as 3:00 uma porção das condutas de ar condicionada foi arrancada do tecto e colocada no chão. Estamos neste momento a visionar as gravações da câmara de vigilância e reportamos o caso à polícia de C.S. Se você ou alguém que conheça tem alguma informação que possa levar à instauração de uma acusação dos indivíduos responsáveis, por favor, dê-a a conhecer ao nosso pessoal. Ofereceremos uma recompensa monetária à pessoa que providencie informações que levem à acusação do indivíduo responsável. A sua identidade será mantida confidencial. Por favor, sinta-se à vontade para nos contactar via telefone ou e-mail
O pessoal da W.

Não posso deixar de pensar que há coisas difíceis de mudar, mas a minha pergunta aqui fica: Quererão capturar os malfeitores Sóbrios ou Bêbados?

Much Ado About Nothing!

Afinal o cão de água português dos Obama é texano!

Tenho pena da menina do algarve que estava a preparar a gestação de um cão de água para oferecer ao presidente dos EUA e quase se tornou numa vedeta de tanto aparecer em telejornais nas lusas. Tanto trabalho perdido!

Ao que tudo indica o Senador Edward Kennedy e o canil Amigo Portuguese Water Dog (que raio de nome) anteciparam-se-lhe.

Como escreveu Shakespeare: Tanto barulho para nada.

PS: Claro que a não era a menina que estava a gerar o cão, ela só estava a preparar a gestação.

The West is the best (1 of NaN)

Can Tofu be obscene?

One Colorado woman's love for tofu has been judged X-rated by state officials. Kelly Coffman-Lee wanted to tell the world about her fondness for bean curd by picking certain letters for her SUV's license plate. Her suggestion for the plate: "ILVTOFU". But the Division of Motor Vehicles blocked her plan because they thought the combination of letters could be interpreted as obscene. Says Department of Revenues spokesman Mark Couch: "We don't allow 'FU' because some people could read that as street language for sex ". Officials meet periodically to ensure state plates stay free of letters that abbreviate gang slang, drug terms or obscene phrases. The 38-year-old Coffman-Lee says DMV misinterpreted her message.

In Houston Chronicle, Thursday, April 9, 2009, Vol. 108, No 178, $1



The other side of this story here.

PS: Esta lembra a velha proibição salazarista das matrículas com as letras CU ou o Kurtz no Apocalypse Now: We train young men to drop fire on people. But their commanders won't allow them to write "fuck" on their airplanes because it's obscene!

Overdose de trainspotting

Ontem deu-me para isto: Trainspotting.

Como um dos objectivos do trainspotting é partilhar esse nobre acto de observar comboios, aqui deixo uma foto de uma linha (ou melhor de duas linhas) e um filmito de um cavalo de ferro com mais de 88 carruagens.

Ao clicar na ligação para ver o filme, aceitas as condições de serviço. Nomeadamente, ter paciência para ver todas as carruagens, ligar o som no máximo, etc et al. Para ligações telegráficas de baixa velocidade aconselha-se o visionamento fora-da-linha aka offline.

Quem sofreu uma overdose foi o meu pobre telemóvel, que está limitado a filmar somente durante 2 minutos, mostrando um comboio com 88 carruagens.

As maravilhas da telegrafia de alta velocidade

Pois é, quando estamos longe do nosso rancho gostamos sofrer da tão mítica e, segundo alguns, tão portuguesa, saudade. Mas com a telegrafia de alta velocidade, quase que deixamos de ter direito a sentir a falta dos nossos. E mais ainda: passamos a fazer longe de casa o que nela não fizemos, como por exemplo, televisionar Um Mundo Catita ou teleouvir um programa de rádio cujo convidado é um velho camarada. E nem de propósito, nesse programa fala-se da vida e obra de um cowboy renitente e auto-exilado no Velho Mundo. O seu nome? Crumb. Simplesmente Crumb.



PS: Não sei se segundo o novo Acordo Ortográfico deviria ter escrito tele-visionar e tele-ouvir, assim como tele-grafia. A minha dúvida aqui fica registada.

I'm gonna cut the crap and write in Portuguese.

Ora então cá estou na Bushlândia. Ao contrário do que podereis imaginar não cheguei cá montado num cavalo, nem mesmo num de ferro. Os tempos são outros. Vim sentado, mais ou menos confortavelmente, na cabina de três pássaros de ferro, plástico, etc et al. Os dois primeiros pássaros que me trouxeram serão equivalentes a dois bons cavalos, enquanto o último será uma montada menos nobre, que se pode talvez comparar a uma mula.

Foi difícil encontrar um poiso. Mas agora que encontrei uma estalagem com serviço telegráfico de alta velocidade e montes de espaço para as minhas albardas, as coisas serão mais simples.

Apesar de já não se cavalgar por estas bandas, o que não falta aqui são rapazes das vacas, vulgo cowboys dos tempos de antanho. Um destes dias vi uma reportagem na televisão na qual um jovem universitário era questionado sobre o porquê de advogar a permissão de porte de armas no campus da universidade. A resposta dele foi: «Temos de nos proteger». Mas temos de nos proteger de quê, meu caro, pensei eu para com a bainha da minha t-shirt. Temos de nos proteger dos alunos que também não levam armas nas suas mochilas? Das diligências motorizadas cujos escapes de diâmetros colossais fumegam gases negros. Das bicicletas poisadas nas árvores? Dos esquilos fugidios?

Howdy, dudes!!!

I'm leaving my hut, starting a five and a half months trip to the west. The American west, I mean. The west that gave birth to Bush I and Bush II and also to the best of what america (sic) has to offer. Well, I'll be posting some silly, unedited, stupid, intelectual, pictured travel notes, and whatever comes to my fingertips.